Episodio Primero
De cómo Robin Hood se convierte en proscrito.
-----------------------------------------------
I
Robin Hood era un alegre muchacho,
A Nottingham se dirigía a tensar su arco,
Donde el más hábil sería premiado.
Iba Robin alegre y silbando
Cuando vio a unos guardabosques sentados
Charlando y bebiendo en un claro.
II
Los guardabosques a Robin miraron
Como si fuera un pájaro emplumado
Las plumas sus flechas y el pico su arco.
"¿Donde vas? ¿Eres arquero acaso?"
"Si, ganaré el premio si no me tiembla la mano"
Los guardabosques rieron como si fuera un pirado.
III
"Apuesto que no aciertas desde aquí a un gamo"
"Espera y verás como lo dejo tumbado"
Dijo Robin mientras estiraba el brazo.
Una flecha puso en su arco bien montado
Y tiró con gran puntería dando en el blanco.
"Me debes diez libras, amigo, he ganado".
IV
El guardabosques, bastante enfadado
Dijo a Robin que podía ser arrestado,
Cazar gamos del Rey estaba penado.
Pero le dejaron marchar, de él apiadados.
Sin embargo, el perdedor estaba embriagado.
Montó su arco y en un segundo había disparado.
V
Fue suerte para Robin que el bellaco
Hubiera bebido demasiado:
El tiro falló por menos de un palmo.
Robin se giró y disparó gritando:
"¿Soy arquero ahora?" bastante enojado.
La flecha voló al corazón desde el arco.
VI
Los guardabosques no reaccionaron
Hasta pasado un largo rato.
Pero corriendo Robin se había marchado.
Iba por el bosque rápido y meditando.
"¿Por qué lo hice? Tu mujer ha enviudado
Pero ya está hecho y no puedo cambiarlo".
VII
A vivir en el bosque se quedó desde ese año,
Era un criminal buscado.
En un tiempo se le habían juntado
Otros cien proscritos, a ojo contados.
Le eligieron jefe de los emboscados,
Y lo celebraron con una fiesta por todo lo alto.
-----------------------------------------------
I
Robin Hood era un alegre muchacho,
A Nottingham se dirigía a tensar su arco,
Donde el más hábil sería premiado.
Iba Robin alegre y silbando
Cuando vio a unos guardabosques sentados
Charlando y bebiendo en un claro.
II
Los guardabosques a Robin miraron
Como si fuera un pájaro emplumado
Las plumas sus flechas y el pico su arco.
"¿Donde vas? ¿Eres arquero acaso?"
"Si, ganaré el premio si no me tiembla la mano"
Los guardabosques rieron como si fuera un pirado.
III
"Apuesto que no aciertas desde aquí a un gamo"
"Espera y verás como lo dejo tumbado"
Dijo Robin mientras estiraba el brazo.
Una flecha puso en su arco bien montado
Y tiró con gran puntería dando en el blanco.
"Me debes diez libras, amigo, he ganado".
IV
El guardabosques, bastante enfadado
Dijo a Robin que podía ser arrestado,
Cazar gamos del Rey estaba penado.
Pero le dejaron marchar, de él apiadados.
Sin embargo, el perdedor estaba embriagado.
Montó su arco y en un segundo había disparado.
V
Fue suerte para Robin que el bellaco
Hubiera bebido demasiado:
El tiro falló por menos de un palmo.
Robin se giró y disparó gritando:
"¿Soy arquero ahora?" bastante enojado.
La flecha voló al corazón desde el arco.
VI
Los guardabosques no reaccionaron
Hasta pasado un largo rato.
Pero corriendo Robin se había marchado.
Iba por el bosque rápido y meditando.
"¿Por qué lo hice? Tu mujer ha enviudado
Pero ya está hecho y no puedo cambiarlo".
VII
A vivir en el bosque se quedó desde ese año,
Era un criminal buscado.
En un tiempo se le habían juntado
Otros cien proscritos, a ojo contados.
Le eligieron jefe de los emboscados,
Y lo celebraron con una fiesta por todo lo alto.